Chiaki multiplie les entretiens d'embauche sans succès, mais un jour, son sens de la justice et son courage le poussent à interrompre une agression sexuelle dans le métro. Grâce à cet exploit, il réussit à décrocher un nouveau boulot : s'infiltrer...