Ce manga est l'adaptation de l'un des romans les plus connus de la littérature japonaise contemporaine, publié depuis 1962 en France aux Éditions Gallimard.