[Critique] Nos mots comme des bulles T01

Fiche Technique

Titre original :  サイダーのように言葉が湧き上がる
Scénario : Flyingdog
Dessin : Oono Imo
Traduction : Studio Charon
Type : Seinen
Thème : Adolescence, romance
Date de sortie France : 28 septembre 2022
Nombre de pages : 160
Éditeur France : Delcourt/Tonkam
Prépublication : Comic Alive
Origine : Japon
Nombre de tomes VO : 3 (terminé)
Nombre de tomes VF : 1
Prix : 7,99€
Acheter : Amazon

Synopsis

Cherry est un lycéen qui éprouve des difficultés à exprimer ses sentiments, c’est donc à travers la composition de haïkus qu’il y parvient. Le hasard lui fait un jour rencontrer Smile, une adolescente streameuse plutôt populaire, et qui est véritablement complexée par ses dents. Ils vont essayer ensemble de mettre la main sur un vinyle perdu, celui de M. Fujiyama, un vieil homme pour qui ce disque est rempli de souvenirs. Rapidement, leurs sentiments les poussent l’un vers l’autre mais…

Kawaiiii!

Cherry est un adolescent plutôt timide et renfermé. S’exprimer en public est pour lui une corvée, au point qu’il préfère communiquer avec ses amis via des applications de messagerie instantanée. Pour exprimer ce qu’il ressent, le lycéen compose des haïkus. Il a même créé un compte Curiosity sur lequel il publie sa prose, selon l’inspiration du moment. Il n’a que 4 abonnés mais il s’en moque, il ne cherche pas à devenir une célébrité mais plutôt un moyen de sauvegarder sa poésie.

Pendant les vacances, Cherry s’est trouvé un job d’été dans une entreprise de service à la personne, il s’occupe de personnes âgées. Le hasard (et une nouvelle bêtises de son ami Beaver) lui fait rencontrer de plein fouet Smile, adolescente elle aussi et streameuse assez suivie. Le choc de cette rencontre leur aura fait intervertir 2 objets précieux à leurs yeux : le smartphone de Smile et le saijiki de de Cherry (sorte de lexique pour les haikus).

Ils vont donc se donner rendez-vous pour se rendre leurs affaires respectives et vont ainsi faire connaissance. Smile est vite intéressée par la poésie du jeune homme et les deux vont se rapprocher. Ils vont même partir ensemble à la recherche du vinyle perdu de M. Fujiyama. Ses souvenirs sont dans le disque, et le vieil homme ne parvient pas à mettre la main dessus…

Nos mots comme des bulles est un seinen en 3 tomes de Flyingdog illustré par Imo Oono. Sorti au Japon en 2019, il est l’adaptation en manga de film d’animation éponyme, disponible en France sur Netflix. Il est donc édité chez nous par Delcourt/Tonkam dans la collection Moon Light Manga, le premier tome est disponible depuis le 28 septembre, ainsi que l’adaptation en roman d’Ishiguro Kyohei dans la collection Moon Light Novel.

On sent dans les illustrations d’Imo Oono qu’il s’agit de l’adaptation en manga d’un anime, le style est assez reconnaissable. Les personnages sont attachants, balbutiant avec le manque d’expérience de la jeunesse, les complexes de l’adolescence etc… Cela donne des situations souvent drôles et parfois touchantes et je dois bien avouer que, n’ayant pas vu le film, je me demande bien quels souvenirs renferme le vinyle de M. Fujiyama. Dans tous les cas, la rencontre de la joyeuse Smile risque de bouleverser le quotidien et les sentiments de Cherry, qui n’attendait rien d’autre de la vie qu’une relative tranquillité…

Mon avis

Après avoir lu ce premier tome de Nos Mots comme des Bulles, j’ai très envie de découvrir le film d’animation. J’ai beaucoup apprécié les personnalités des protagonistes, qui semblent plutôt opposées au départ, mais qui se rapprochent finalement par la suite. Une série courte, en 3 volumes, à découvrir avec plaisir!

Cliquez ici pour lire un extrait

Nous remercions les Editions Delcourt/Tonkam pour l'envoi du livre.