Les membres du clan Osaragi tombent les uns après les autres. Alors que Yûma est sur le point de rendre son dernier souffle, Gai doit affronter Kurozuka, fermement décidé à semer le chaos et la désolation. Au même moment, le siège de la famille Kikaku...

Gai Sakurai, chef du clan Osaragi a enlevé Kyôsuke Akane et lui a fait avouer le meurtre d’Isao Osaragi. Cependant, il a été piégé....

Gai Sakurai dirige le clan Osaragi, rattaché à la famille Kikaku, un puissant gang yakuza de Yokohama. Il mène sa petite vie tranquillement, en gérant sa bande haute en couleur, jusqu'à ce que l'un de ses subordonnés soit assassiné...