Calquant les évènements cités dans le poème épique d'Homère, l'Odyssée, sur le déroulement d'une seule journée, James Joyce décrit précisément la complexité de l'esprit humain via le point de vue de Dedalus et Bloom, sur leurs semblables et sur la ville..

L'adaptation en manga de l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, œuvres dont la base est la mythologie grecque et reconnues comme étant les plus grandes poésies épiques de la Grèce antique.