[Critique] Isekai Gourmets Magical Table Cloth tome 1

Fiche Technique

Titre original :  異世界召喚グルメ マジカルテーブルクロス
Scénario : Tomohiro Shimomura
Dessin : Sato Tsukishima
Traduction : Sophie Piauger
Type : Shonen
Thème : Aventure, fantasy, gastronomie
Date de sortie France : 11 mai 2022
Nombre de pages : 208
Éditeur France : Soleil Manga
Prépublication : Gangan Joker
Origine : Japon
Nombre de tomes VO : 3 (terminé)
Nombre de tomes VF : 1
Prix : 7.99€
Acheter : Amazon

Synopsis

C'est l'histoire d'un groupe d'aventuriers qui voyagent en quête d'un trésor, avec une nappe magique qui fait apparaître de la nourriture. Mais il se trouve que la fameuse nourriture arrive tout droit de notre monde moderne! C'est comme cela que se retrouvent invoqués une glace à la vanille en pot ou des bonbons goût limonade ! Avec la saveur de ces succulents mets, nos héros vont aller de surprise en surprise !

La nappe enchantée

Quatre aventuriers, Riedel, Frau, Hyro et Mia voyagent ensemble à la recherche d'un trésor légendaire : la Couronne de Sagesse. Cet artefact légendaire serait l'héritage perdu d'une ancienne civilisation qui fût très prospère. La légende voudrait que celui qui l'a possède ait accès à toute la connaissance du monde et puisse voir exaucer tous ses souhaits. Dans leur interminable quête, nos amis ont découvert un autre trésor en explorant des ruines : une nappe ornée d'étranges motifs.

A bout de forces au cœur d'un désert aride, nos explorateurs sont dans une situation critique. C'est alors qu'un fouillant dans ses affaires, Riedel se souvient avoir déjà vu les motifs de cette fameuse nappe. Mais oui! C'était dans l'un de ses livres de magie, il s'agit de la "Nappe Enchantée"! Elle permettrait d'invoquer de la nourriture, juste en y pensant. Incroyable, c'est pile ce qu'il leur fallait! Mais quand la nappe leur invoque un pot de crème glacée à la vanille en provenance directe de notre monde moderne, le plus difficile pour nos aventuriers, ce sera encore d'arriver à l'ouvrir !

Isekai Gourmets Magical Table Cloth est un shonen de Tomohiro Shimomura pour le scénario, et Sato Tsukishima pour les illustrations. Il s'agit d'une série complète en 3 tomes, déjà parus au Japon. Dans un monde médiéval fantasy où l'on croise guerriers, magiciens et dragons, la Nappe Enchantée permet d'invoquer des aliments de notre monde moderne. Habituellement dans les isekai, ce sont des personnes qui sont invoquées, mais dans Isekai Gourmets, c'est de la nourriture de supermarché ! Forcément, les habitants de ce monde n'ayant pas l'habitude de ces mets bien emballés dans leur packaging, sont complètement surpris devant ce qui apparaît sur la nappe! Une fois qu'ils ont enfin réussi à comprendre comment l'ouvrir, c'est la fête pour leurs papilles! C'est hilarant des les voir s'extasier avec ce que nous considérons comme des aliments tout à fait basiques. Cela m'a fait penser à Food Wars! quand ils décrivent les sensations que leur procurent les plats invoqués, dans de véritables envolées lyriques et poétiques.

Ce premier tome est composé de 5 chapitres, qui constituent des épisodes indépendants les uns des autres, avec pour fil rouge la quête de la Couronne de Sagesse. Les illustrations sont jolies et le charadesign agréable. Mention spéciale pour la traduction, notamment l'adaptation avec des jeux de mots sur les marques françaises pour garder le côté comique en direct. Cela évite un renvoi en bas de case avec une explication pour comprendre le gag, etc…

Mon avis

Les isekai se multiplient depuis quelques temps, mais c'est bien la première fois que c'est de la nourriture qui est invoquée dans un autre monde. Le décalage est total entre des aliments aussi basiques qu'une crème glacée ou un filet de maquereau, et les sensations procurées aux habitants de ce monde. Le système épisodique fonctionne à merveille, vivement la suite!

Nous remercions les Editions Soleil pour l'envoi du livre.

Cliquez ici pour lire un extrait